- gill
-
● gill nom masculin (anglais gill) Mesure de capacité qui vaut environ 0,142 litre en Angleterre et 0,118 litre aux États-Unis. ● gill nom masculin (anglais gill, lamelle) Peigne en forme de barrette, portant des aiguilles fines, utilisé sur les machines de préparation de la filature en fibres longues.ÉTYM. 1864, Alcan, in P. Larousse; empr. angl. (1839), probablt emploi métaphorique de gill « branchie », à cause de la forme.❖♦ Anglic. Techn. Peigne métallique en forme de barrette, à aiguilles fines, utilisé dans l'étirage des fibres textiles. || Le procédé des gills est attribué au Français Ph. de Girard (1775-1845). || Partie du peignage effectuée par les gills. ⇒ Gillsage.0 Dans un intersecting, le peignage est exécuté par des gills interposés entre les deux couples de cylindres étireurs. Le dispositif évoque en effet l'aspect des branchies d'un poisson (en anglais : gills). Il consiste en deux systèmes (…) de peignes à dents verticales (…) Les peignes de chaque système, parallèles et équidistants, se déplacent parallèlement à eux-mêmes dans le même sens que le ruban (…) mais à une vitesse moindre.Charles Martin, la Laine, p. 54.➪ tableau Noms de machines.❖HOM. V. 1. Gille, 2. gille.
Encyclopédie Universelle. 2012.